Leuchttürme brennen für die Seefahrt. Wir brennen für Leuchttürme.

Illumination von Leuchtfeuern

Leuchttürme leuchten aufs Meer hinaus und dienen schon seit vielen Jahrhunderten den Schiffen zur Orientierung. Sie leiten die Seefahrer durch das Wasser und warnen mit ihrem Signalfeuer vor Gefahren oder helfen die Position zu bestimmen.
Für die Menschen an Land sind sie wichtige Wahrzeichen,  die eine Geschichte erzählen und ein Symbol für Sehnsucht.
Wir Rolf Arno Specht und Mareike Helbing illuminieren Leuchttürme um noch einmal stärker auf ihre Anwesenheit, Wichtigkeit und facettenreiche Schönheit aufmerksam zu machen.
________________________
Vuurtorens branden voor de zeevaart. We branden voor vuurtorens.
Verlichting van vuurtorens.
Vuurtorens schijnen uit op zee en worden al vele eeuwen door schepen gebruikt. Ze begeleiden de matrozen door het water en waarschuwen met hun signaal van gevaren of helpen om de positie te bepalen.
Voor de mensen op het land zijn het belangrijke oriëntatiepunten die een verhaal en een symbool van verlangen vertellen.
Wij Rolf Arno Specht en Mareike Helbing verlichten vuurtorens om opnieuw de aandacht te vestigen op hun aanwezigheid, belang en veelzijdige schoonheid.
__________________________
Fyrtårne brænder til søfart. Vi brænder for fyrtårne.
Belysning af fyrtårne
Fyrtårne skinner ud til havet og er blevet brugt af skibe i mange århundreder. De fører søfolkene gennem vandet og advarer med deres signal brand af farer eller hjælpe med at bestemme positionen.
For folk på land er de vigtige landemærker, der fortæller en historie og et symbol på længsel.
Vi Rolf Arno Specht og Mareike Helbing oplyser fyrtårne for at gøre opmærksom igen for deres tilstedeværelse, betydning og mangesidet skønhed.
__________________________
Lighthouses are burning for the seafaring. We burn for lighthouses.
Illumination of lighthouses.
Lighthouses shine out to sea and have been used by ships for many centuries. They guide the sailors through the water and warn with their signal fire of dangers or help to determine the position.
For the people on land, they are important landmarks that tell a story and a symbol of longing.
We Rolf Arno Specht and Mareike Helbing illuminate lighthouses to draw attention once more to their presence, importance and multifaceted Beauty.